23-10-2011, 09:37 AM
(Esta mensagem foi modificada pela última vez a: 23-10-2011, 09:38 AM por DiomedesRJ.)
Confrades,
tomei conhecimento há uns meses que dois homens, se achando no direito de serem porta-vozes de todos os que tem cromossomo Y em seu DNA, fizeram um manifesto pedindo perdão por todas as atrocidades que os homens já causaram na história, e referendando devoção ao feminino que existe no mundo.
Segue aqui o link para o texto original (em inglês).
Só um instante, vou vomitar e já volto (by Sr. X).
...
Soube que o texto não ficou sem resposta. Uma mulher, com o apoio de um colega homem, elaboraram um "Manifesto pela Mulher Consciente" com justamente o contrário: a confissão dos "pecados" delas, e o reconhecimento de nossas qualidades e colaboração para o mundo. Achei o esforço válido nem que seja pela faísca de humildade demonstrada.
Nas próximas postagens, colocarei minha tradução do segundo manifesto. Não é literal, mas está facilitando a compreensão. Grato pelo Barão pelo estímulo para traduzir!
O texto é longo, mas vale pela reflexão.
Segue abaixo:
tomei conhecimento há uns meses que dois homens, se achando no direito de serem porta-vozes de todos os que tem cromossomo Y em seu DNA, fizeram um manifesto pedindo perdão por todas as atrocidades que os homens já causaram na história, e referendando devoção ao feminino que existe no mundo.
Segue aqui o link para o texto original (em inglês).
Só um instante, vou vomitar e já volto (by Sr. X).
...
Soube que o texto não ficou sem resposta. Uma mulher, com o apoio de um colega homem, elaboraram um "Manifesto pela Mulher Consciente" com justamente o contrário: a confissão dos "pecados" delas, e o reconhecimento de nossas qualidades e colaboração para o mundo. Achei o esforço válido nem que seja pela faísca de humildade demonstrada.
Nas próximas postagens, colocarei minha tradução do segundo manifesto. Não é literal, mas está facilitando a compreensão. Grato pelo Barão pelo estímulo para traduzir!
O texto é longo, mas vale pela reflexão.
Segue abaixo:
![[+]](https://legadorealista.com/fdb/images/vienna//collapse_collapsed.png)
