25-07-2014, 12:13 AM
(Esta mensagem foi modificada pela última vez a: 24-05-2017, 05:13 PM por Smith.)
Estou sofrendo aqui pra tentar descobrir qual o nome de uma música que eu escutava direto na minha infância, já pesquisei com os recursos que tinha e não achei.
Não gosto do estilo, mas gostava dessa música especificamente, é cantada, APARENTEMENTE, em inglês, e a um estilo muito parecido com o forró (provavelmente deve ser algum brasileiro que gravou, apesar de eu ter minhas dúvidas), mas como eu não sabia inglês na época não consigo "adaptar" ao meu conhecimento atual da língua e por isso não consigo decifrar o que era cantado na música.
Não sei se essa música é ou foi famosa, sei que no interior escutávamos direto ela, e curiosamente, um desses cantores brasileiros aí gravou uma versão em português usando o mesmo ritmo, mas a desgraça é que eu também não sei o nome do cantor e não me lembro de como ela é em português.
A única coisa que me lembro da versão em português dela é que começa assim:
"Não consigo mais..." E só. Não me lembro de mais nada.
Na música em inglês, O QUE EU ESCUTAVA nessa parte era mais ou menos assim "Ôu cou ti cul nai..." Não consigo decifrar o que é, sou péssimo em listening.
E ao que parece tinha uns trechos que terminavam em "reason" mais de uma vez
Essa música vive martelando na minha cabeça, mas a desgraça é que eu não consigo decifrar o que está sendo falado nela, e não sei o nome dela nem quem canta, e apesar de ter escutado a tal versão em português dela também não me lembro como é.
Alguém aí tem pelo menos alguma noção do que estou falando?
Não gosto do estilo, mas gostava dessa música especificamente, é cantada, APARENTEMENTE, em inglês, e a um estilo muito parecido com o forró (provavelmente deve ser algum brasileiro que gravou, apesar de eu ter minhas dúvidas), mas como eu não sabia inglês na época não consigo "adaptar" ao meu conhecimento atual da língua e por isso não consigo decifrar o que era cantado na música.
Não sei se essa música é ou foi famosa, sei que no interior escutávamos direto ela, e curiosamente, um desses cantores brasileiros aí gravou uma versão em português usando o mesmo ritmo, mas a desgraça é que eu também não sei o nome do cantor e não me lembro de como ela é em português.
A única coisa que me lembro da versão em português dela é que começa assim:
"Não consigo mais..." E só. Não me lembro de mais nada.
Na música em inglês, O QUE EU ESCUTAVA nessa parte era mais ou menos assim "Ôu cou ti cul nai..." Não consigo decifrar o que é, sou péssimo em listening.
E ao que parece tinha uns trechos que terminavam em "reason" mais de uma vez
Essa música vive martelando na minha cabeça, mas a desgraça é que eu não consigo decifrar o que está sendo falado nela, e não sei o nome dela nem quem canta, e apesar de ter escutado a tal versão em português dela também não me lembro como é.
Alguém aí tem pelo menos alguma noção do que estou falando?
![[+]](https://legadorealista.com/fdb/images/vienna//collapse_collapsed.png)
